Communiqué pour diffusion immédiate

Click for English

Condition imposé à deux étudiants blanchis par un tribunal de ne pas fréquenter le CCIEM : Réaction officielle du CCIEM

Montréal, mercredi 20 décembre 2017 −  à la suite de l´information relayée par les médias que deux jeunes étudiants acquittés par la Cour supérieure du Québec de toute accusation de terrorisme ont accepté de se conformer à une série de conditions −dont celle de ne pas fréquenter notre centre- pour recouvrer leur liberté, le Centre communautaire islamique de l'Est de Montréal − Assahaba (CCIEM) désire informer ses usagers ainsi que le public de ce qui suit :
        
- Le CCIEM n´a pas été invité par les deux parties du litige à faire valoir son point de vue dans ce qu´il estime être une atteinte grave à sa réputation.
- Le CCIEM rejette catégoriquement toute allégation concernant son rôle présumé dans ce dossier ou dans la « radicalisation ».
- Le CCIEM prend très au sérieux ces allégations et se réserve le droit de saisir les tribunaux pour défendre sa réputation.
- Le CCIEM estime que les allégations coulées d´une manière irresponsable par les autorités policières et colportées d´une manière non éthique par certains médias de masse mettent en danger l´équipe du CCIEM et les centaines de personnes mineures et adultes qui le fréquentent.

Le CCIEM saisit cette occasion pour rappeler au public qu´il est un organisme sans but lucratif fondée en 2010 et ayant pour mission de favoriser l´épanouissement spirituel, intellectuel, culturel et physique des membres de la communauté musulmane à Montréal.
Le CCIEM offre ses services sur une base hebdomadaire à un groupe de citoyens(nes) évalué entre 700 et 1000 Québécois(es) musulmans(es).
En plus d´offrir des cours de langue, de Coran, d´islam et d´aide aux devoirs en français et en maths pour le primaire et le secondaire, le CCIEM organise régulièrement différents séminaires et excursions pour les Québécois musulmans.
Enfin, le CCIEM est aussi un lieu de rencontre communautaire des Québécois musulmans résidant à l´Est de Montréal (Rosemont, St-Michel et St-Léonard)

Contact:
Adil Charkaoui, président du CCIEM
Centre Communautaire Islamique Assahaba (CCIEM)
 514-725 0008
centre.ciem@gmail.com
cciem.org/
Facebook
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                          For immediate release

Condition imposed on two students cleared by a court not to attend CCIEM: Official reaction of the CCIEM
Montreal, Wednesday, December 20, 2017 - Following media reports that two young students acquitted by the Quebec Superior Court of all terrorism charges have agreed to comply with a series of conditions - including that of not to visit our center - to regain their freedom, the Montreal Islamic Community Center of East - Assahaba (CCIEM) wishes to inform its users as well as the public of the following:
- The CCIEM was not invited by both parties to put forward its point of view in what it considers to be a serious attack on its reputation.
- CCIEM categorically rejects any allegation regarding its alleged role in this case or in "radicalization".
- CCIEM takes these allegations very seriously and reserves the right to go to court to defend its reputation.
- The CCIEM believes that allegations that are irresponsibly leaked by police authorities and peddled unethically by some mass media endanger the CCIEM team and the hundreds of minors and adults who frequent it.

The CCIEM takes this opportunity to remind the public that it is a non-profit organization founded in 2010 with the mission of fostering the spiritual, intellectual, cultural and physical development of members of the Muslim community in Montreal.
The CCIEM offers its services on a weekly basis to a group of citizens estimated between 700 and 1000 Quebecers (es) Muslims (es).
In addition to offering language, Qur'an, Islam and homework help in French and maths for elementary and high school, CCIEM regularly organizes various seminars and excursions for Muslim Quebeckers.
Finally, the CCIEM is also a community meeting place for Quebec Muslims living east of Montreal (Rosemont, St-Michel and St-Léonard)
-30-
Contact:
Centre Communautaire Islamique Assahaba (CCIEM)
 514-725 0008
centre.ciem@gmail.com
cciem.org/
Facebook